الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۷۸۴

الحسين بن محمد الاشعري عن معلي بن محمد عن الوشا عن عبد الله بن سنان عن الوليد بن صبيح قال سمعته يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۳۷ از ولید بن صبیح گوید: شنیدم که او می‏فرمود: سه کس باشند که دعایشان به خودشان برگردد و به اجابت نرسد: ۱- مردی که خدایش مالی داده و بی‏جا خرج کرده و باز می‏گوید: پروردگارا! به من روزی بده، به او گفته شود: آیا به تو روزی ندادم؟ ۲- و مردی که بر همسر ستمکار خود نفرین کند، به او گفته شود: آیا کار طلاقش را به دست تو ندادم. ۳- و مردی که در خانه نشسته و می‏گوید: پروردگارا! به من روزی بده، به او گفته شود: آیا برای تو راه تحصیل روزی فراهم نکرده‏ام؟ مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۷۶ ولید بن صبیح گوید: از آن حضرت علیه السّلام شنیدم که میفرمود: سه کس هستند که دعای آنها بخودشان برگردد و باجابت نرسد: (۱) مردی که خداوند باو مالی ارزانی داشته و او بیجا و بیمورد خرج کرده و سپس بگوید: خدایا بمن روزی ده، که باو گفته شود: آیا بتو روزی ندادم؟ (۲) مردی که بر همسر خود با اینکه باو ستم کند نفرین کند که باو گفته شود: آیا کار (جدائی و طلاق) او را بدست تو ندادم؟ (۳) مردی که در خانه‏اش بنشیند و بگوید: پروردگارا بمن روزی بده که باو گفته شود: آیا برای تو راه پیدا کردن روزی را قرار ندادم؟. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۳۹۳ حسین بن محمد اشعری، از معلّی بن محمد، از وشّاء، از عبداللَّه بن سنان، از ولید بن صبیح روایت کرده است که گفت: شنیدم از آن حضرت که می‏فرمود: «سه کس‏اند که دعای ایشان برایشان رد می‏شود: یکی مردی که خدا مالی را به او روزی کرده، و او آن را در غیر وجهش صرف نموده، بعد از آن می‏گوید که: پروردگارا! مرا روزی ده. پس به او گفته می‏شود که: آیا تو را روزی ندادم؟ و دیگر، مردی که بر زنش نفرین کند، و حال آنکه بر آن زن ستمکار باشد. پس به او گفته می‏شود که: آیا امرش را به دست تو قرار ندادم؟ و دیگر، مردی که در خانه‏اش نشسته، می‏گوید که: پروردگارا! مرا روزی ده. پس به او گفته می‏شود که: آیا راه به سوی طلب روزی از برایت قرار ندادم؟».