الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۸۱۹

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الْقَوْلِ عِنْدَ الْإِصْبَاحِ وَ الْإِمْسَاء

کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عنه عن احمد بن محمد و علي بن ابراهيم عن ابيه جميعا عن ابن ابي عمير عن عمر بن شهاب و سليم الفرا عن رجل عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ قَالَ هَذَا حِينَ يُمْسِي حُفَّ بِجَنَاحٍ مِنْ أَجْنِحَةِ جَبْرَئِيلَ ع‏ حَتَّى يُصْبِحَ أَسْتَوْدِعُ‏ اَللَّهَ اَلْعَلِيَ‏ اَلْأَعْلَى اَلْجَلِيلَ اَلْعَظِيمَ نَفْسِي وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ أَسْتَوْدِعُ اَللَّهَ نَفْسِيَ‏ اَلْمَرْهُوبَ اَلْمَخُوفَ اَلْمُتَضَعْضِعَ لِعَظَمَتِهِ كُلُّ شَيْ‏ءٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۷۱ امام صادق (ع) فرمود: هر که این ذکر را هنگام ورود شب سه بار بگوید در درون پری از پرهای جبرئیل در آید تا بامداد کند: «بخدا سپارم که علی و اعلی و جلیل و عظیم است خودم را و هر که به کارم می‏خورد، به خدا سپارم خویش را از آن خدائی که هر چیز در برابر بزرگواریش ترسان و لرزان است». مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۹۲ و نیز امام صادق علیه السلام فرمود: هر که این ذکر را هنگامی که شب میکند (و داخل در شب میگردد) سه بار بگوید، ببالی از بالهای جبرئیل علیه السلام پوشیده شود تا بامداد (و از همه آفات‏ تا صبح نگهداری شود و آن ذکر اینست:) «استودع اللَّه العلی الاعلی الجلیل العظیم نفسی و من یعنینی أمره، أستودع اللَّه نفسی المرهوب المخوف المتضعضع لعظمته کل شی‏ء» محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۱۹ از او، از احمد بن محمد و علی بن ابراهیم، از پدرش، هر دو مروی است از ابن‏ابی‏عمیر، از عمر بن شهاب و سلیم فرّاء، از مردی، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «هر که در هنگامی که شام می‏کند، سه مرتبه این دعا را بخواند، به بالی از بال‏های جبرئیل علیه السلام‏ پیچیده شود، تا داخل صبح گردد: أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ الْعَلَیَّ … الْمُتَضَعْضِعَ لِعَظَمَتِهِ کُلُّ شَیْئٍ؛ به امانت می‏سپارم به خدای برتر بزرگوار بزرگ خودم را، و هر که‏را که خواهد مرا کار او. به امانت می‏سپارم به خدا خودم را، آنکه از او لرزیده و ترسیده شده، که خوار شونده است به جهت بزرگی او هر چیزی».

راویان