الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۸۲۸

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الْقَوْلِ عِنْدَ الْإِصْبَاحِ وَ الْإِمْسَاء

کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
حميد بن زياد عن الحسن بن محمد بن سماعه عن غير واحد من اصحابه عن ابان بن عثمان عن عيسي بن عبد الله عن ابي عبد الله ع قال :

إِذَا أَصْبَحْتَ فَقُلْ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقْتَ وَ ذَرَأْتَ وَ بَرَأْتَ فِي بِلاَدِكَ وَ عِبَادِكَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِجَلاَلِكَ وَ جَمَالِكَ وَ حِلْمِكَ وَ كَرَمِكَ كَذَا وَ كَذَا

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۸۳ از امام صادق (ع) که: چون صبح کنی بگو: بار خدایا من به تو پناه برم از شرّ آنچه آفریدی و بر آوردی و جان بخشیدی در همه بلاد و عباد خودت، بار خدایا من از تو خواهم به والائی و زیبائی و بردباری و کرمت چنین و چنان (یعنی حاجات خود را ذکر کند). مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۹۷ حضرت صادق علیه السلام فرمود: چون صبح کردی بگو: «اللهم انی اعوذ بک من شر ما خلقت و ما ذرأت و برأت فی بلادک و عبادک، اللهم انی أسألک بجلالک و جمالک و حلمک و کرمک- کذا و کذا-» (و بجای کذا و کذا حاجات خود را بگوید). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۲۹ حمید بن زیاد، از حسن بن محمد بن سماعه، از جماعتی از اصحاب خویش، از ابان بن عثمان، از عیسی بن عبداللَّه، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «چون صبح کنی، بگو که: اللَّهُمَّ انّی‏ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ ما خَلَقْتَ وَذَرَأْتَ وَبَرَأْتَ فی‏ بِلادِکَ وِعِبادِکَ اللَّهُمَّ انّی‏ أَسْئَلُکَ بِجَلالِکَ وَجَمالِکَ وَحِلْمِکَ وَکَرَمِکَ کَذا و کَذا؛ خداوندا! به درستی که من پناه می‏برم به تو از بدی آن‏چه اظهار نموده‏ای و آفریده‏ای و صورت داده‏ای در شهرهای خود و بندگان خود. خداوندا! به درستی که من سؤال می‏کنم تو را به بزرگواری تو و زینت تو و بردباری تو و کرم تو، چنین و چنین را».

راویان