الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۸۴۵

عنه عن محمد بن علي عن ابي جميله عن محمد بن مروان عن ابي عبد الله ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۹۹ از محمد بن مروان از امام صادق (ع) فرمود: بگو: استعیذ باللَّه من الشیطان الرجیم و اعوذ باللَّه ان یحضرون، انَّ اللَّه هو السمیع العلیم. بگو: لا اله الّا اللَّه وحده لا شریک له یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ هُوَ عَلی‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ ، گوید: مردی به آن حضرت گفت: آن مقرر است؟ فرمود: مقرر است و اندازه دارد، پیش از بر آمدن آفتاب و پیش از غروب ده بار می‏گوئی، و اگر از تو فوت شد از شب یا از روز آن را قضا می‏کنی. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۰۶ محمد بن مروان از حضرت صادق علیه السّلام حدیث کند که فرمود: بگو: «استعیذ باللَّه من الشیطان الرجیم و اعوذ باللَّه ان یحضرون، ان اللَّه هو السمیع العلیم» و بگو: « لا اله الا اللَّه وحده لا شریک له یحیی و یمیت و هو علی کل شی‏ء و قدیر» گوید: مردی بآن حضرت عرضکرد: (گفتن) آن فرض شده و محدود است؟ فرمود: آری فرض شده و محدود است، پیش از آفتاب زدن ده بار و پیش از غروب نیز ده بار میگوئی و اگر چیزی از آن از تو فوت شد از شب یا از روز آن را قضا کن. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۴۳ از او، از محمد بن علی، از ابوجمیله، از محمد بن مروان، از حضرت امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «بگو که: أَسْتَعِیذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ ... وَهُوَ عَلی‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ؛ «پناه می‏جویم به خدا از دیو سرکش رانده‏شده، و پناه می‏برم به خدا از آنکه حاضر شوند مرا. به درستی که خدا، او است شنونده دانا»، و بگو: لَاإِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَاشَرِیکَ لَهُ، یُحْیِی وَیُمِیتُ، وَهُوَعَلی‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ؛ نیست خدایی، مگر خدا، در حالتی که تنها است. نیست شریکی از برای او. زنده می‏گرداند و می‏میراند، و او بر هر چیزی تواناست»، راوی می‏گوید که: پس کسی به آن حضرت عرض کرد که: این فرض و واجب است؟ فرمود: «آری، مفروضی است که محدود است به وقت و زمانی معیّن، که پیش از طلوع آفتاب و پیش از غروب آن، ده مرتبه آن را می‏گویی. پس اگر چیزی از تو فوت شود، آن را در شب و روز قضا کن».