حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ الْقَوْلِ عِنْدَ الْإِصْبَاحِ وَ الْإِمْسَاء
کتاب الدعاء · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
الحسين بن محمد عن احمد بن اسحاق عن سعدان عن داود الرقي عن ابي عبد الله ع قال :
لاَ تَدَعْ أَنْ تَدْعُوَ بِهَذَا اَلدُّعَاءِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ إِذَا أَصْبَحْتَ وَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ إِذَا أَمْسَيْتَ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي فِي دِرْعِكَ اَلْحَصِينَةِ اَلَّتِي تَجْعَلُ فِيهَا مَنْ تُرِيدُ فَإِنَ أَبِي ع كَانَ يَقُولُ هَذَا مِنَ اَلدُّعَاءِ اَلْمَخْزُونِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۰۳
از امام صادق (ع) فرمود: این دعا را وامنه که سه بار در آغاز صبح و سه بار در آغاز شب بخوانی: بار خدایا مرا در پناه محکم خود درگیر که هر که را خواهی در آن جای دهی. زیرا پدرم میفرمود: این از گنجینه دعاها است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۰۸
داود رقی از حضرت صادق علیه السلام حدیث کند که فرمود: از این دعا دست بر مدار که سه مرتبه چون بامداد کنی، و سه مرتبه چون شام کنی (بخوانی):
«اللهم اجعلنی فی درعک الحصینة التی تجعل فیها من ترید»
زیرا پدرم (ع) میفرمود: این از دعاهای گنجینه شده است (که در گنجینه دعاهای مؤمنین باشد).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۴۷
حسین بن محمد، از احمد بن اسحاق، از سعدان، از داود رقّی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «خواندن این دعا را وا مگذار، سه مرتبه چون صبح کنی و سه مرتبه چون شام کنی: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِی دِرْعِکَ الْحَصِینَةِ الَّتِی تَجْعَلُ فِیهَا مَنْ تُرِیدُ؛ «خداوندا! قرار ده مرا در زره خود که استوار است. آن زرهی که قرار میدهی در آن، کسی را که میخواهی»، پس به درستی که پدرم علیه السلام میفرمود که: این از دعای مخزون است».