الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۸۶۱

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ النَّوْمِ وَ الِانْتِبَاه‏

کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن عثمان بن عيسي عن خالد بن نجيح قال كان ابو عبد الله ع يقول :

إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ بِسْمِ اَللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِيَ اَلْأَيْمَنَ لِلَّهِ‏ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ‏ حَنِيفاً لِلَّهِ‏ مُسْلِماً وَ مََا أَنَا مِنَ اَلْمُشْرِكِينَ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۵۳۸ از خالد بن نجیح از امام صادق (ع) که می‏فرمود: هر گاه به بستر خود رفتی بگو: به نام خدا، پهلوی راستم را بر بستر نهادم (برای خدا) بر کیش ابراهیم، با اخلاص نسبت به خدا با عقیده مسلمانی، و من نیستم از مشرکان. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۱۳ خالد بن نجیح گوید: حضرت صادق علیه السلام میفرمود: هر گاه ببستر خود رفتی بگو: «بسم اللَّه وضعت جنبی الایمن [للَّه‏] علی ملة ابراهیم حنیفا للَّه مسلما و ما انا من المشرکین». محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۵۳ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از عثمان بن عیسی، از خالد بن نجیح که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام می‏فرمود که: «چون به سوی فراش خود جا بگیری، بگو که: بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِیَ الْأَیْمَنَ لِلَّهِ عَلی‏ مِلَّةِ إِبْرَاهِیمَ حَنِیفاً لِلَّهِ مُسْلِماً، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِکِینَ؛ به نام خدا. گذاشتم پهلوی خود را که راست است از برای خدا و بر ملت «۱» ابراهیم، در حالتی که مسلمانم و نیستم از جمله مشرکان». ( ۱). ملت به معنای دین و آیین است.

راویان