الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۸۶۵

حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ النَّوْمِ وَ الِانْتِبَاه‏

کتاب الدعاء

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن بعض اصحابه رفعه قال :

تَقُولُ إِذَا أَرَدْتَ اَلنَّوْمَ اَللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي‏ فَارْحَمْهَا وَ إِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۱۵ از امام صادق (ع) که فرمود: می‏گوئی هنگام خوابیدن: بار خدایا، اگر جانم را نگه داشتی بدو مهر ورز، و اگر رها کردی آن را حفظ کن. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۱۴ علی بن ابراهیم در حدیث مرفوعی (که سند را بمعصوم رسانده) حدیث کند که فرمود: چون خواستی بخوابی میگوئی: «اللهم ان امسکت نفسی فارحمها و ان ارسلتها فاحفظها» محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۵۷ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن‏ابی‏عمیر، از بعضی از اصحاب خویش روایت کرده و آن را مرفوع ساخته، گفت که: «چون خواهی که بخوابی، می‏گویی: اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَکْتَ نَفْسِی فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا؛ خداوندا! اگر نگاه داری جان مرا، پس بر آن رحم کن، و اگر رها می‏کنی، پس نگاه دار آن را».

راویان