حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْوَرَع
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن فضال عن علي بن عقبه عن ابي كهمس عن عمرو بن سعيد بن هلال قال :
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع أَوْصِنِي قَالَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اَللَّهِ وَ اَلْوَرَعِ وَ اَلاِجْتِهَادِ وَ اِعْلَمْ أَنَّهُ لاَ يَنْفَعُ اِجْتِهَادٌ لاَ وَرَعَ فِيهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۳۷
از عمرو بن سعید بن هلال که به امام صادق (ع) گفتم: به من سفارشی کن.
فرمود: تو را سفارش کنم به تقوی نسبت به خدا و به پارسائی و کوشش و بدان که کوشش بیپارسائی سود ندهد
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۴
عمرو بن سعید بن هلال گوید: بامام صادق علیه السّلام عرضکردم: مرا سفارشی کن. فرمود:
ترا سفارش میکنم بتقوای خدا و ورع و کوشش، و بدان که کوشش بدون ورع سود نبخشد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۱۷
از او، از احمد بن محمد بن عیسی، از ابنفضّال، از علی بن عقبه، از ابوکهمس، از عمرو بن سعید بن هلال روایت است که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کردم که: مرا وصیّت کن و بفرما که مرا چه کار باید کرد؟ فرمود: «تو را وصیّت میکنم به پرهیز کردن از خدا و ترسیدن از عذاب او، و به پارسایی کردن و کوشش کردن در طاعت. و بدان که کوششی که هیچ پارسایی در آن نباشد، نفع نمیبخشد».