الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۸۹

عنه عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن سيف بن عميره عن ابي الصباح الكناني عن ابي جعفر ع قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۳۹ از ابی الصباح کنانی، از امام باقر (ع) که فرمود: ما را با پارسائی یاری دهید، زیرا هر کدام شما خدا عز و جل را به پارسائی برخورد کند او را نزد خدا گشایش باشد و به راستی خدا عز و جل فرماید (۶۹ سوره نساء): «هر که اطاعت کند خدا و رسولش را آنان با آن کسانی باشند که خدا بدانها نعمت داده است از پیمبران و صدّیقان و شهیدان و نیکان و چه خوب رفیقانی هستند آنان» (در قرآن به جای رسوله الرسول است و گویا نقل به معنا شده برای اشاره بدان چه در سوره نور است- از مجلسی). از ما است پیغمبر و از ما است صدّیق و شهداء و نیکان. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۴ ابو الصباح کنانی گوید، امام باقر علیه السّلام فرمود: ما را با ورع یاری کنید، زیرا هر کس از شما خدای عز و جل را با ورع ملاقات کند، برای او نزد خدا گشایشی باشد و خدای عز و جل میفرماید: «آنها که خدا و رسولش را «۱» اطاعت کنند، همدم پیغمبران و صدیقان و شهیدان و نیکانی باشند که خدا نعمتشان داده، و چه خوب رفیقانی هستند: ۶۹ سوره ۴» و پیغمبر از ماست و صدیق از ماست و نیکان از ما هستند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۱۷ از او، از احمد بن محمد، از علی بن حکم، از سیف بن عمیره، از ابوالصّبّاح کنانی، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «ما را یاری کنید به پارسایی؛ زیرا که هر که خدای عز و جل را ملاقات کند از شما با پارسایی، او را فرجی خواهد بود در نزد خدای عز و جل. به درستی که خدای عز و جل می‏فرماید: «وَ مَنْ یُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِکَ مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبِیِّینَ وَ الصِّدِّیقِینَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِینَ وَ حَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقاً» «۱». «۲» و سخن در آیه، در بابِ مولدِ پیغمبر صلی الله علیه و آله گذشت. و حضرت فرمود: «پس از ما است پیغمبر، و از ما است صدّیق و شهیدان و صالحان». __________________________________________________ (۱). نساء، ۶۹. (۲). و مطیعان خدا و پیامبرش، با کسانی اند که خدا به آنان نعمت داده است، یعنی پیغمبران، صدّیقان، شهیدان و صالحان و چه همراهان نیکویی!