→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۹۰

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الْوَرَع‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن محبوب عن ابن رياب عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّا لاَ نَعُدُّ اَلرَّجُلَ مُؤْمِناً حَتَّى يَكُونَ لِجَمِيعِ أَمْرِنَا مُتَّبِعاً مُرِيداً أَلاَ وَ إِنَّ مِنِ اِتِّبَاعِ أَمْرِنَا وَ إِرَادَتِهِ اَلْوَرَعَ فَتَزَيَّنُوا بِهِ يَرْحَمْكُمُ اَللَّهُ وَ كَبِّدُوا أَعْدَاءَنَا بِهِ يَنْعَشْكُمُ اَللَّهُ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۳۹ از امام صادق (ع) که فرمود: ما مردی را مؤمن نشماریم تا همه اوامر ما را پیروی کند و بخواهد، هلا یکی از پیروی امر ما و خواست آن، ورع است خود را بدان بیارائید، خدایتان رحمت کناد، و دشمنان ما را با آن در تنگنا گذارید، خدا شما را نجات دهد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۴ امام صادق علیه السّلام فرمود: ما شخصی را مؤمن ندانیم تا آنکه از همه امر ما پیروی کند و خواهان آن باشد، همانا ورع از جمله پیروی امر ما و خواستن آنست، پس خود را بآن زینت دهید. خدا شما را بیامرزد و بوسیله ورع بر دشمنان ما غلبه کنید [آنها را در تنگنا گذارید] خدا بشما رفعت بخشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۱۷ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن‏محبوب، از ابن رئاب، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «ما مردی را مؤمن نمی‏شماریم، تا آنکه همه آن‏چه را که به آن امر کرده‏ایم، پیرو و خواهان باشد. بدانید و آگاه باشید! که از جمله پیروی کردن فرمان ما و اراده داشتن آن، پارسایی است. پس به آن آراسته شوید، تا خدا شما را رحمت کند، و به آن بر جگر دشمنان ما زنید، که جگر ایشان بسوزد، (و بنا بر بعضی از نُسخِ کافی «۳»، به آن با ایشان مکر کنید) تا خدا شما را از خاک بردارد و بلند گرداند». __________________________________________________ (۳). در برخی نسخ به جای «کبدوا» «کیدوا» است.

راویان