حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْوَرَع
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحجال عن العلا عن ابن ابي يعفور قال قال ابو عبد الله ع :
كُونُوا دُعَاةً لِلنَّاسِ بِغَيْرِ أَلْسِنَتِكُمْ لِيَرَوْا مِنْكُمُ اَلْوَرَعَ وَ اَلاِجْتِهَادَ وَ اَلصَّلاَةَ وَ اَلْخَيْرَ فَإِنَّ ذَلِكَ دَاعِيَةٌ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۳۹
فرمود: شما نسبت به مردم داعی و مبلغ باشید با جز زبان خود، تا از شما پارسائی و کوشش و نماز و کار خیر ببینند، زیرا اینها خودشان دعوتکننده خوبی هستند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۴
امام صادق علیه السّلام فرمود: با غیر زبان خویش مردم را (بکیش و مذهب خود) دعوت کنید، مردم باید ورع و کوشش و نماز و خیر شما را ببینند، اینها خود دعوتکننده باشند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۱۹
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد، از حجّال، از علاء، از ابنابییعفور روایت کرده است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود: «خوانندگانِ مردم باشید به غیرِ زبانهای خویش، تا پارسایی و کوشش و نماز و خوبی را از شما ببینند؛ زیرا که آن باعث خواندنِ ایشان است به سوی حق».