الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۹۱۹

علي بن ابراهيم عن ابيه عن بعض اصحابه عن اسماعيل بن جابر عن ابي عبد الله ع :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۶۷ از اسماعیل بن جابر که امام صادق (ع) فرمود: برای رفع هم، غسل کن و دو رکعت نماز بخوان و بگو: یا فارج الهم و یا کاشف الغم یا رحمان الدنیا و الآخرة و رحیمهما فرّج همّی و اکشف غمّی یا اللَّه الواحد الاحد الصمد الذی لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ، مرا نگهدار و پاک کن و بلاء را از من ببر، و بخوان آیة الکرسی را با دو سوره قل اعوذ- یعنی قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۴۰ اسماعیل بن جابر از حضرت صادق علیه السلام حدیث کند که برای رفع اندوه فرمود: غسل میکنی و دو رکعت نماز میخوانی و میگوئی: «یا فارج الهم و یا کاشف الغم یا رحمان الدنیا و الآخرة و رحیمهما فرج همی و اکشف غمی یا اللَّه الواحد الاحد الصمد الذی‏ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ اعصمنی و طهرنی و اذهب ببلیتی» و آیة الکرسی را با دو سوره معوّذتین (یعنی‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏ و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏) بخوان. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۰۱ علی بن ابراهیم، از پدرش، از بعضی از اصحاب خویش، از اسماعیل بن جابر، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است در باب همّ و اندوه، که فرمود: «غسل می‏کنی و دو رکعت نماز می‏گذاری و می‏گویی که: یَا فَارِجَ الْهَمِّ ... وَاذْهَبْ بِبَلِیَّتِی؛ «ای وابرنده اندوهِ گدازنده! و ای بردارنده اندوه! ای بخشاینده دنیا و آخرت و مهربان هر دو! وا بر همّ مرا، و بردار غم مرا. ای خدای یکتای یگانه پناه نیازمندان! نزاد و زاده نشد و نبود او را همتا هیچ کس. نگاه دار مرا و پاک گردان مرا، و ببر رنج و سختی مرا»، و آیة الکرسی و سوره قل اعوذ بربّ الفلق و قل اعوذ بربّ النّاس را می‏خوانی».