الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۹۲۶

عنه عن احمد بن محمد عن عمر بن عبد العزيز عن احمد بن ابي داود عن عبد الله بن عبد الرحمن عن ابي جعفر ع قال قال لي :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۷۵ از عبید اللَّه بن عبد الرحمن که: امام باقر (ع) به من فرمود: آیا به تو دعائی نیاموزم که بدان دعا کنی که ما خانواده را چون گرفتاری رخ دهد و از طرف سلطان پیش آمدی شود که تاب آن را نداریم با آن دعا کنیم؟ گفتم: چرا یا بن رسول اللَّه، پدرم و مادرم قربانت. فرمود: بگو: یا کائناً قبل کل شی‏ء - ای که پیش از هر چیز بودی و هر چیز را پدید آوردی، ای پاینده پس از هر چیز صلّ علی محمد و آل محمد و با من چنین و چنان کن. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۴۴ عبد اللَّه بن عبد الرحمن گوید: حضرت باقر علیه السلام بمن فرمود: آیا دعائی بتو نیاموزم که بوسیله آن دعا کنی؟ و همانا ما خاندان هر گاه امری اندوهناکمان کند و از سلطان برای امری بترسیم که تاب آن را نداریم با آن دعا (بدرگاه خداوند) دعا میکنیم؟ عرضکردم: چرا، پدر و مادرم بفدایت باد ای فرزند رسول خدا، فرمود: بگو: «یا کائنا قبل کل شی‏ء، و یا مکون کل شی‏ء، و یا باقی بعد کل شی‏ء صل علی محمد و آل محمد، و افعل بی کذا و کذا» (و بجای آن جمله اخیر حاجت خود را ذکر کند). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۰۹ از او، از احمد بن محمد، از عمر بن عبدالعزیز، از احمد بن ابی‏داود، از عبداللَّه بن عبدالرحمان، از امام محمد باقر علیه السلام روایت است که گفت: حضرت به من فرمود که: «آیا نمی‏خواهی که دعایی را به تو تعلیم کنم که آن را بخوانی؟ به درستی که ما اهل بیت، چون امری ما را اندوهگین کند، یا از یاد شاه به ترس افتیم از امری که ما را به آن هیچ طاقت و توانایی نیست، آن را می‏خوانیم». عرض کردم: بلی، می‏خواهم. پدر و مادرم فدای تو باد! یابن‏رسول اللَّه! فرمود: «بگو که: یَا کَائِناً قَبْلَ کُلِّ شَیْ‏ءٍ، وَیَا مُکَوِّنَ کُلِّ شَیْ‏ءٍ، وَیَا بَاقِی بَعْدَ کُلِّ شَیْ‏ءٍ، صَلِّ عَلی‏ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَافْعَلْ بِی کَذَا وَکَذَا؛ ای باشنده پیش از هر چیزی! و ای هستی‏دهنده هر چیزی! و ای باز پس مانده بعد از هر چیزی! صلوات فرست بر محمد و آل محمد، و بکن با من چنین و چنین».