حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ الدُّعَاءِ لِلْکَرْبِ وَ الْهَمِّ وَ الْحُزْنِ وَ الْخَوْف
کتاب الدعاء
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن خالد عن عمر بن يزيد :
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ فَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي وَ لاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي تَقُولُهُ مِائَةَ مَرَّةٍ وَ أَنْتَ سَاجِدٌ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۸۱
از عمر بن یزید: یا حی یا قیّوم یا لا اله الَّا انت برحمتک استغیث فاکفنی ما اهمّنی و لا تکلنی الی نفسی. این دعا را صد بار در سجده بخوان.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۴۷
و از عمر بن یزید حدیث شده است که این دعا را صد بار در سجده میخوانی:
«یا حی یا قیوم یا لا اله الا انت، برحمتک استغیث، فاکفنی ما اهمنی و لا تکلنی الی نفسی».
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۱۵
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن خالد، از عمر بن یزید (این دعا را روایت کرده است): «یَا حَیُّ یَا قَیُّومُ، یَا لَاإِلهَ إِلَّا أَنْتَ، بِرَحْمَتِکَ أَسْتَغِیثُ، فَاکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی، وَلَا تَکِلْنِی إِلی نَفْسِی؛ «ای زنده! ای پاینده! نیست خدایی، مگر تو. به رحمت تو فریادخواهی میکنم؛ پس کفایت کن از من آنچه در اندوه افکند مرا، و وا مگذار مرا به سوی خود»، و صد مرتبه این را میگویی و حال اینکه تو در سجده باشی».