حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ الدُّعَاءِ لِلْعِلَلِ وَ الْأَمْرَاض
کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن بعض اصحابه عن محمد بن عيسي عن داود بن زربي عن ابي عبد الله ع قال :
تَضَعُ يَدَكَ عَلَى اَلْمَوْضِعِ اَلَّذِي فِيهِ اَلْوَجَعُ وَ تَقُولُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ اَللَّهُ اَللَّهُ رَبِّي حَقّاً لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً اَللَّهُمَّ أَنْتَ لَهَا وَ لِكُلِّ عَظِيمَةٍ فَفَرِّجْهَا عَنِّي
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۹۱
از امام باقر (ع) فرمود: دستِ خود بر موضع درد گذار و سه بار بگو: اللَّه اللَّه ربّی حقاً لا اشرک به شیئاً، اللَّهم انت لها و لکل عظیمة ففرجها عنّی (بار خدایا توئی برای شفای آن و در درد بزرگی آن را از من برگشا).
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵۳
داود بن زربی گوید: حضرت صادق علیه السلام (در باره کسی که جایی از بدنش دردی دارد) فرمود: دست خود را بر جای درد بگذارد و سه بار بگوید:
«اللَّه اللَّه ربی حقا لا اشرک به شیئا، اللهم انت لها و لکل عظیمة ففرجها عنی»
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۲۳
محمد بن یحیی، از بعضی از اصحاب خویش، از محمد بن عیسی، از داود بن زُربیّ، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «دست خود را بر موضعی که درد در آن است میگذاری و سه مرتبه میگویی که: اللَّهُ اللَّهُ رَبِّی حَقّاً لَاأُشْرِکُ بِهِ شَیْئاً، اللَّهُمَّ أَنْتَ لَهَا وَلِکُلِّ عَظِیمَةٍ، فَفَرِّجْهَا عَنِّی؛ خدا، خدا، پروردگار من است از روی راستی. شریک نمیگردانم به او چیزی را. خداوندا! تو از برای آن و از برای هر بزرگی هستی؛ پس ببر آن را از من».