→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۹۴۵

حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الدُّعَاءِ لِلْعِلَلِ وَ الْأَمْرَاض‏

کتاب الدعاء

سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الوشا عن عبد الله بن سنان عن عون قال :

أَمِرَّ يَدَكَ عَلَى مَوْضِعِ اَلْوَجَعِ ثُمَّ قُلْ‏ بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللَّهِ ص وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِّ اَلْعَظِيمِ اَللَّهُمَّ اِمْسَحْ عَنِّي مَا أَجِدُ ثُمَّ تُمِرُّ يَدَكَ اَلْيُمْنَى وَ تَمْسَحُ مَوْضِعَ اَلْوَجَعِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۹۳ از عون که فرمود: دست به موضع درد بکش سپس بگو: بسم اللَّه و باللَّه و محمد رسول اللَّه و لا حول و لا قوة الَّا باللَّه العلی العظیم، بار خدایا آنچه از آن درد می‏کشم از من ببر. و سه بار به موضعِ درد دست بکش. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵۴ و از عون حدیث شده که فرمود: دستت را بجای درد بکش و بگو: «بسم اللَّه و باللَّه و محمد رسول اللَّه صلی اللَّه علیه و آله و لا حول و لا قوة الا باللَّه العلی العظیم، اللهم امسح عنی ما أجد» سپس با دست راستت سه بار بر موضع درد بکش. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۲۵ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از وشّاء، از عبداللَّه بن سنان، از عون روایت کرده است که گفت: دست بر موضع درد بمال، بعد از آن بگو: «بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، وَمُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ؛ اللَّهُمَّ امْسَحْ عَنِّی مَا أَجِدُ؛ به نام خدا، و به خدا، و محمد، فرستاده خدا است. صلوات فرستد خدا بر او و آل او، و نیست گردیدنی و نه توانایی، مگر به خدای بلندمرتبه بزرگ. خداوندا! مسح کن و پاک نما از من، آن‏چه را که می‏یابم»، بعد از آن دست خود را میمالی و موضع درد را مسح می‏کنی، سه مرتبه.

راویان