→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۹۴۶

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الدُّعَاءِ لِلْعِلَلِ وَ الْأَمْرَاض‏

کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عنه عن احمد بن محمد عن احمد بن محمد بن ابي نصر عن محمد ابن اخي غرام عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :

تَضَعُ يَدَكَ عَلَى مَوْضِعِ اَلْوَجَعِ ثُمَّ تَقُولُ‏ بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اَللَّهِ ص وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَللَّهُمَّ اِمْسَحْ عَنِّي مَا أَجِدُ وَ تَمْسَحُ اَلْوَجَعَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۹۳ از امام صادق (ع) فرمود: دستت را بجای درد می‏گذاری و می‏گوئی: بسم اللَّه و باللَّه [و] مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ و لا حول و لا قوة الَّا باللَّه، اللَّهم امسح عنّی ما اجده. و سه بار به محل درد دست می‏کشی. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵۴ عبد اللَّه بن سنان گوید: حضرت صادق علیه السّلام فرمود: دستت را بر جای درد بگذار و بگو: «بسم اللَّه و باللَّه و محمد رسول اللَّه صلی اللَّه علیه و آله و لا حول و لا قوة الا باللَّه اللهم امسح عنی ما أحد» و سه بار بجای درد دست بکش. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۲۵ از او، از احمد بن محمد بن ابی‏نصر، از محمد، برادر عرام، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «دست راست خود را بر موضع درد می‏گذاری، بعد از آن می‏گویی که: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ، وَمُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ؛ اللَّهُمَّ امْسَحْ عَنِّی مَا أَجِدُ؛ «به نام خدا و به خدا. محمد، فرستاده خدا است. صلوات فرستد خدا بر او و آل او، و نیست گردیدنی و نه توانایی، مگر به خدا. خداوندا! مسح کن از من، آن‏چه را که می‏یابم»، و درد را مسح می‏کنی، سه مرتبه».

راویان