حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء بَابُ الدُّعَاءِ لِلْعِلَلِ وَ الْأَمْرَاض
کتاب الدعاء
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن عمرو بن عثمان عن علي بن عيسي عن عمه قال :
قُلْتُ لَهُ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ لِوَجَعٍ أَصَابَنِي قَالَ قُلْ وَ أَنْتَ سَاجِدٌ يَا اَللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا رَبَّ اَلْأَرْبَابِ وَ إِلَهَ اَلْآلِهَةِ وَ يَا مَلِكَ اَلْمُلُوكِ وَ يَا سَيِّدَ اَلسَّادَةِ اِشْفِنِي بِشِفَائِكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَ سُقْمٍ فَإِنِّي عَبْدُكَ أَتَقَلَّبُ فِي قَبْضَتِكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۹۳
از علی بن عیسی از عمویش گوید: به او (یعنی امام ع) گفتم: دعائی به من بیاموز که برای دردی که به من رسید بخوانم.
فرمود: در سجده بگو: یا اللَّه یا رحمان (یا رحیم) یا ربّ الارباب و اله الآلهة و یا ملک الملوک و یا سید السادة اشفنی بشفائک من کلّ داء و سقم فانّی عبدک اتقلّب فی قبضتک
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۵۴
علی بن عیسی از عمویش حدیث کند که گوید: باو (یعنی امام علیه السّلام) عرضکردم: دعائی بمن بیاموز که برای برطرف شدن دردی که بمن رسیده آن را بخوانم، فرمود: در حال سجده بگو:
«یا اللَّه یا رحمان [یا رحیم] یا رب الارباب و اله الآلهة و یا ملک الملوک و یا سید السادة اشفنی بشفائک من کل داء و سقم فانی عبدک أتقلب فی قبضتک».
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۵۲۵
علی بن ابراهیم، از پدرش، از عمرو بن عثمان، از علی بن عیسی، از عمویش روایت کرده است که گفت: به او گفتم که: دعایی به من تعلیم کن که آن را بخوانم، به جهت دردی که به من رسیده. گفت: «بگو و حال آنکه تو ساجد باشی که: یَا أَللهُ، یَا رَحْمَانُ ... أَتَقَلَّبُ فِی قَبْضَتِکَ؛ ای خدا! ای بخشاینده! ای پروردگار پرورندگان و خدای خدایان! و ای پادشاه پادشاهان! و ای بزرگ بزرگان! شفا ده مرا به شفای خود، از هر درد و بیماری. پس به درستی که من بنده توام که میگردم در مشت تو».