حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم بَابُ النَّوَادِرِ
کتاب فضل العلم · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
عنه عن الحسين بن النضر عن القاسم بن سليمان عن ابي مريم الانصاري عن جابر عن ابي جعفر ع قال سمعته يقول :
وَقَعَ مُصْحَفٌ فِي اَلْبَحْرِ فَوَجَدُوهُ وَ قَدْ ذَهَبَ مَا فِيهِ إِلاَّ هَذِهِ اَلْآيَةَ أَلاََ إِلَى اَللََّهِ تَصِيرُ اَلْأُمُورُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۷۳
از جابر، از امام باقر (ع) گوید: شنیدمش میفرمود: مصحفی به دریا افتاد و او را به دست آورند و همه نوشتههای آن رفته بود جز این آیه (۵۳ سوره شوری): «أَلا إِلَی اللَّهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ» «هلا هر کاری را بازگشت به سوی خدا است».
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۴۲
جابر گوید: از حضرت باقر علیه السّلام شنیدم که فرمود: قرآنی در دریا افتاد و آن را بدست آوردند و دیدند که تمام نوشتههای آن رفته است جز این آیه: «أَلا إِلَی اللَّهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ»- (سوره شوری آیه ۵۳).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۷۹
از او، از حسین بن نضر، از قاسم بن سلیمان، از ابو مریم انصاری، از جابر، از امام محمد باقر علیه السلام روایت است که گفت: شنیدم از امام محمد باقر علیه السلام که میفرمود: «قرآنی در دریا افتاد. پس آن را یافتند و دیدند که آنچه در آن بوده، رفته و ضایع شده، مگر این آیه: «أَلا إِلَی اللَّهِ تَصِیرُ الْأُمُورُ» «۱»؛ یعنی: بدان و آگاه باش! که به سوی خدا باز میگردد همه امرها و کارها». ( ۱). شورا، ۵۳.