حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ التَّحَبُّبِ إِلَى النَّاسِ وَ التَّوَدُّدِ إِلَيْهِمْ
کتاب العشرة
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد و علي بن ابراهيم عن ابيه جميعا عن ابن محبوب عن هشام بن سالم عن ابي بصير عن ابي جعفر ع قال :
إِنَّ أَعْرَابِيّاً مِنْ بَنِي تَمِيمٍ أَتَى اَلنَّبِيَّ ص فَقَالَ لَهُ أَوْصِنِي فَكَانَ مِمَّا أَوْصَاهُ تَحَبَّبْ إِلَى اَلنَّاسِ يُحِبُّوكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۰۳
از امام باقر (ع)، فرمود: یک اعرابی از بنی تمیم نزد پیغمبر (ص) آمد و به آن حضرت گفت: به من سفارشی کن و در سفارش به او این بود که: دوستی کنی با مردم تا تو را دوست دارند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۷
حضرت باقر علیه السلام فرمود: عربی از بنی تمیم نزد پیغمبر (ص) آمد عرضکرد: بمن سفارشی کن، پس از جمله سفارشهایش باو این بود که با مردم دوستی کن تا مردم ترا دوست بدارند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۱۱
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد و علی بن ابراهیم، از پدرش، هر دو روایت کردهاند، از ابن محبوب، از هشام بن سالم، از ابو بصیر، از امام محمد باقر علیه السلام که فرمود: «بادیهنشینی از قبیله تمیم به خدمت پیغمبر صلی الله علیه و آله آمد و به آن حضرت عرض کرد که: مرا وصیّت کن و بفرما که مرا چه باید کرد؟ پس از جمله آنچه او را وصیّت فرمود، این بود که: در نزد مردم اظهار دوستی نما، تا تو را دوست دارند».