حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ مُکَاتَبَةِ أَهْلِ الذِّمَّةِ
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن اسماعيل بن مرار عن يونس عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع :
عَنِ اَلرَّجُلِ يَكْتُبُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ عُظَمَاءِ عُمَّالِ اَلْمَجُوسِ فَيَبْدَأُ بِاسْمِهِ قَبْلَ اِسْمِهِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ إِذَا فَعَلَ لاِخْتِيَارِ اَلْمَنْفَعَةِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۲۹
از عبد اللَّه بن سنان از امام باقر (ع) در باره کسی که به یکی از بزرگان و کارمندان گبر نامه نویسد و نامِ او را پیش از نامِ خود برد؟
در پاسخ فرمود: هر گاه برای سود خود این کار کند باکی ندارد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۶۸
عبد اللَّه بن سنان از حضرت صادق علیه السلام حدیث کند که در باره مردی که بیکی از بزرگان کارمندان گبر نامه بنویسد و در آن نامه پیش از نام خودش نام او را بنویسد آن حضرت علیه السلام فرمود:
باکی نیست اگر این کار را بخاطر سودی کند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۳۱
علی بن ابراهیم، از پدرش، از اسماعیل بن مرّار، از یونس، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است: از مردی که به سوی مردی از بزرگان عاملان گبر نامه مینویسد، و پیش از نام خود به نامش آغاز میکند. فرمود: «باکی نیست، چون به جهت اختیار منفعت چنین کند».