→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۲۰۵

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة‏ بَابُ الْإِغْضَاءِ

کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن عبد الله بن محمد الحجال عن ثعلبه بن ميمون عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :

كَانَ عِنْدَهُ قَوْمٌ يُحَدِّثُهُمْ إِذْ ذَكَرَ رَجُلٌ مِنْهُمْ رَجُلاً فَوَقَعَ‏ فِيهِ وَ شَكَاهُ فَقَالَ لَهُ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ وَ أَنَّى لَكَ بِأَخِيكَ كُلِّهِ وَ أَيُّ اَلرِّجَالِ اَلْمُهَذَّبُ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۳۱ از کسی که نام او را برده است از امام صادق (ع) فرمود: مردمی نزد آن حضرت بودند که برای آنها حدیث می‏فرمود، بناگاه یکی از آنها نام مردی را به بدی یاد کرد و از او به امام صادق (ع) شکایت کرد، امام صادق (ع) به او فرمود: از کجا برادریِ تمام عیار به دست می‏آوری؟ و کدام مردانند که سراپا مهذّب و با تربیت هستند؟. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۶۸ ثعلبة بن میمون از مردی که نامش را برده حدیث کند که گفت: مردمی نزد حضرت صادق علیه السلام‏ بودند و حضرت برای آنها حدیث میکرد، در این میان مردی از آنها نام مردی را ببدی یاد کرد و گله او را بحضرت صادق علیه السلام نمود، حضرت باو فرمود: کجا برایت برادری تمام عیار بدست آید، و کدام مردی است که مهذب و پاک از همه عیوب باشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۳۱ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از عبداللَّه بن محمد حجّال، از ثعلبة بن میمون، از کسی که او را ذکر کرده، از امام جعفر صادق علیه السلام که گفت: گروهی در نزد آن حضرت بودند که ایشان را حدیث می‏فرمود و به ایشان سخن می‏گفت، در هنگامی که مردی از ایشان مردی را یاد نمود و در او افتاد و از او شکایت کرد. حضرت صادق علیه السلام به او فرمود که: «کجا از برایت میسّر شود کسی که به جای برادرت باشد و همه اوصافش در او باشد، و کدام یک از مردمان، مهذّب و پاکیزه گردانیده شده» (یعنی کسی نیست که پاکیزه و پاکیزه خوی باشد).

راویان