حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابٌ نَادِرٌ
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن سنان عن العلا بن الفضيل و حماد بن عثمان قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
اُنْظُرْ قَلْبَكَ فَإِذَا أَنْكَرَ صَاحِبَكَ فَإِنَّ أَحَدَكُمَا قَدْ أَحْدَثَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۳۱
امام صادق (ع) میفرمود: به دلت بنگر، هر گاه از یارت نگران است روی یکی از شماها بادِ گران است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۶۹
حماد بن عثمان گوید: شنیدم حضرت صادق علیه السلام میفرمود: بدلت بنگر پس اگر دیدی که نسبت برفیقت نگران هستی (و چیزی در دل داری) پس (بدان) که یکی از شماها کار تازهای کرده است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۳۱
محمد بن یحیی روایت کرده، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن سنان، از علا بن فضیل و حمّاد بن عثمان که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «به دل خود بنگر. پس چون یار و رفیقت را انکار کند و نپسندد، به درستی که یکی از شما حدثی کرده و از نو چیزی را پدید آورده [است]».