→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۲۰۸

حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره برادر در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة‏ بَابٌ نَادِرٌ

کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن اسماعيل بن مهران عن الحسن بن يوسف عن زكريا بن محمد عن صالح بن الحكم قال :

سَمِعْتُ رَجُلاً يَسْأَلُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ فَقَالَ اَلرَّجُلُ يَقُولُ أَوَدُّكَ فَكَيْفَ أَعْلَمُ أَنَّهُ يَوَدُّنِي فَقَالَ اِمْتَحِنْ قَلْبَكَ فَإِنْ كُنْتَ تَوَدُّهُ فَإِنَّهُ يَوَدُّكَ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۳۳ از صالح بن حکم گوید: شنیدم مردی از امام صادق (ع) می‏پرسید و می‏گفت: مردی به من می‏گوید: تو را دوست دارم، چگونه بدانم که او مرا دوست دارد؟ در پاسخ فرمود: دلت را بیازمای، اگر او را دوست داری به راستی او هم تو را دوست دارد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۶۹ صالح بن حکم گوید: شنیدم که مردی از حضرت صادق علیه السلام می‏پرسید و میگفت: مردی میگوید: ترا دوست دارم من چگونه بدانم که او مرا دوست دارد؟ (و راست میگوید) فرمود: دلت را آزمایش کن پس اگر تو نیز او را دوست داری (بدان که) او هم تو را دوست دارد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۳۳ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از اسماعیل بن مهران، از حسن بن یوسف، از زکریّا بن محمد، از صالح بن حکم که گفت: شنیدم از مردی که از امام جعفر صادق علیه السلام سؤال می‏کرد. پس عرض کرد که: مردی می‏گوید که: من تو را دوست می‏دارم. پس چگونه بدانم که او مرا دوست می‏دارد؟ فرمود: «دل خود را امتحان کن و بیازما. پس اگر چنان باشی که او را دوست داری، او تو را دوست می‏دارد».

راویان

موضوعات