حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ الْعُطَاسِ وَ التَّسْمِيتِ
کتاب العشرة · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن هارون بن مسلم عن مسعده بن صدقه عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
إِذَا عَطَسَ اَلرَّجُلُ فَسَمِّتُوهُ وَ لَوْ كَانَ مِنْ وَرَاءِ جَزِيرَةٍ وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى وَ لَوْ مِنْ وَرَاءِ اَلْبَحْرِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۳۵
رسول خدا (ص) فرمود: هر گاه مردی عطسه زد، به او تسمیت گوئید گرچه از پس جزیره باشد، و در روایت دیگر است گر چه از پس دریائی باشد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۷۱
حضرت صادق علیه السّلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: هر گاه کسی عطسه کرد جواب عطسهاش را بگوئید اگر چه از پس جزیرهای باشد. و در روایت دیگری است که: اگر چه از پس دریا باشد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۳۵
علی بن ابراهیم، از پدرش، از هارون بن مسلم، از مسعدة بن صدقه، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: چون مرد عطسه کند، او را دعا کنید، و اگرچه در پس جزیرهای باشد». و در روایت دیگر است که: «و اگرچه در پس دریا باشد».