حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَاب
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن الحجال عن ثعلبه قال قال ابو عبد الله ع :
لِكُلِّ أَحَدٍ شِرَّةٌ وَ لِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةٌ فَطُوبَى لِمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى خَيْرٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۶۱
از امام صادق (ع) که فرمود: هر کس را شوری است، و هر شوری را سستی به دنبال است، خوشا بر کسی که سستی او به خوبی کشد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۳۷
امام صادق علیه السّلام فرمود: هر کسی را شور و جنبشی است و هر شور و جنبشی، سستی و آرامشی در پی دارد، خوشا حال آنکه آرامشش بسوی خیر باشد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۳۵
چند نفر از اصحاب ما، از سهل بن زیاد، از حجّال، از ثعلبه روایت کردهاند که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام فرمود که: «از برای هر کسی تیزی و نشاطی هست، و از برای هر تیزی، کندی و سستی است؛ پس خوشا حال کسی که سستی او به سوی خیر و خوبی باشد».