→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۳۱۸

حدیث امام موسى کاظم (ع) در کتاب الکافي جلد ۱ کِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم‏‏ بَابُ النَّوَادِرِ

کتاب فضل العلم · روایت شده از امام موسى کاظم عليه السلام

سند
و عنه عن عثمان بن عيسي عن سماعه قال سمعت ابا الحسن موسي ع يقول :

لاَ تُذْهِبِ اَلْحِشْمَةَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ أَخِيكَ أَبْقِ مِنْهَا فَإِنَّ ذَهَابَهَا ذَهَابُ اَلْحَيَاءِ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۹۳ از سماعه گوید: از امام کاظم (ع) شنیدم می‏فرمود: یک باره پرده احترام را از میان خود و برادرانت بر مدار و از آن بر جا گذار زیرا رفتنِ آن مایه بی‏شرمی است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۷ سماعة گوید: از حضرت موسی بن جعفر علیهما السلام شنیدم که میفرمود: پرده شرم و حیای میان خود و برادرت را برمدار، و از آن باقی گذار، زیرا از میان بردن و برداشتن آن، برداشتن حیاء است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۷۷ از او، از عثمان بن عیسی، از سماعه روایت است که گفت: شنیدم از امام موسی کاظم علیه السلام که می‏فرمود: «باید که حشمت و در هم گرفتگی در میان تو و برادرت نرود و برطرف نشود، و قدری از آن را باقی بگذار؛ زیرا که رفتن آن، رفتن حیا است».

راویان