حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابٌ
کتاب العشرة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن علي بن الحكم عن ابان بن الاحمر عن حديد بن حكيم عن ابي عبد الله ع قال :
لاَ بَأْسَ بِأَنْ يَبْدَأَ اَلرَّجُلُ بِاسْمِ صَاحِبِهِ فِي اَلصَّحِيفَةِ قَبْلَ اِسْمِهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۹۷
امام صادق (ع) فرمود: باکی ندارد که کسی نامِ طرف خود را در نامهاش پیش از نامِ خودش بنویسد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۹
و نیز فرمود علیه السلام: باکی نیست که مردی در نامه نام رفیقش را پیش از نام خود بنویسد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۸۱
از او، از علی بن حکم، از ابان احمر، از حدید بن حکیم، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که فرمود: «باکی نیست به اینکه مرد در نامه، پیش از نام خودش به نام صاحبش آغاز کند».