حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الِاقْتِصَادِ فِي الْعِبَادَة
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن اسماعيل عن حنان بن سدير قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ إِذَا أَحَبَّ عَبْداً فَعَمِلَ عَمَلاً قَلِيلاً جَزَاهُ بِالْقَلِيلِ اَلْكَثِيرَ وَ لَمْ يَتَعَاظَمْهُ أَنْ يَجْزِيَ بِالْقَلِيلِ اَلْكَثِيرَ لَهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۶۳
از حنان بن سدیر که گوید: شنیدم امام صادق (ع) میفرمود: به راستی خدای عز و جل چون بندهای را دوست دارد و آن بنده کار کمی هم کند پاداش بسیار به او دهد و به او بزرگ نیاید که در برابر کارِ کم، پاداشِ بسیار به او دهد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۳۷
حنان بن سدیر گوید: شنیدم امام صادق علیه السّلام میفرمود: چون خدای عز و جل بندهئی را دوست دارد و او عمل کوچکی انجام دهد، خدا او را پاداش بزرگ دهد و بعمل کم پاداش زیاد دادن بر او بزرگ و سنگین نیاید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۳۷
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن اسماعیل، از حنان بن سدیر روایت کرده است که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که میفرمود: «به درستی که خدای عز و جل چون بندهای را دوست دارد، و آن بنده عمل اندکی را به جا آورد، در مقابل عمل کم، جزای بسیار به او دهد، و بر او بزرگ ننماید، که در مقابل کم، بسیار او را جزا دهد».