حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابٌ فِي أَنَّ الصِّبْغَةَ هِيَ الْإِسْلَام
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه و محمد بن يحيي عن احمد بن محمد جميعا عن ابن محبوب عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع :
فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ صِبْغَةَ اَللََّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اَللََّهِ صِبْغَةً قَالَ اَلْإِسْلاَمُ وَ قَالَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَ فَقَدِ اِسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ اَلْوُثْقىََ قَالَ هِيَ اَلْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۹
از عبد الله بن سنان از امام صادق (ع) در تفسیر قول خدا عز و جل (۱۳۸ سوره بقره): «رنگ خدا را باشید، چه کسی از خدا رنگ بهتری میدهد». فرمود: مقصود اسلام است. و در تفسیر قول خدا عز و جل: «بهتری میدهد» فرمود: مقصود اسلام است.
و در تفسیر قول خدا عز و جل (۲۵۶ سوره بقره): «به تحقیق چسبیده است به حلقه محکم» فرمود: مقصود از آن ایمان به خدای یگانه و بیشریک است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۳
امام صادق علیه السّلام در باره قول خدای عز و جل: «رنگ آمیزی خداست، کیست که رنگ آمیزیش از خدا بهتر باشد؟- ۱۳۸ سوره ۲-» فرمود: مقصود اسلام است و در باره قول خدای عز و جل «بدست آویزی محکم چنگ زده است- ۲۵۶ سوره ۲-» فرمود: آن دست آویز ایمان بخدای یگانه بیشریک است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۹
علی بن ابراهیم، از پدرش و محمد بن یحیی، از احمد بن محمد هر دو روایت کردهاند، از ابنمحبوب، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام در قول خدای عز و جل:
«صِبْغَةَ اللَّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً» «۳» که آن حضرت فرمود: «صبغه، اسلام است».
و گفت حضرت در قول خدای عز و جل: «فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقی» فرمود: «عروه وثقی، ایمان است به خدا در حالتی که تنها است و او را شریکی نیست». __________________________________________________ (۳). بقره، ۱۳۰. ایمان ما رنگآمیزی خدا است و کیست که رنگ آمیزیش بهتر از خدا باشد.