الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۶۱

حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الصَّبْر

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه و علي بن محمد القاساني عن القاسم بن محمد عن سليمان بن داود عن يحيي بن ادم عن شريك عن جابر بن يزيد عن ابي جعفر ع قال :

مُرُوَّةُ اَلصَّبْرِ فِي حَالِ اَلْحَاجَةِ وَ اَلْفَاقَةِ وَ اَلتَّعَفُّفِ وَ اَلْغِنَى أَكْثَرُ مِنْ مُرُوَّةِ اَلْإِعْطَاءِ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۸۵ از امام باقر (ع) فرمود: مردانگی صبر (تلخی صبر خ ل) در حال نیازمندی و نداری و آبروداری و بی‏نیازی (رنج بردن خ ل) بیشتر است از مردانگی بخشش. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۷ امام باقر علیه السّلام فرمود: جوانمردی صبر در حالت نیازمندی و فقر و آبرو نگهداشتن و ثروتمندی‏ [رنج بردن‏] بیشتر از جوانمردی بخشش است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۵۵ علی بن ابراهیم، از پدرش و علی بن محمد قاسانی، از قاسم بن محمد، از سلیمان بن داود، از یحیی بن آدم، از شریک، از جابر بن یزید، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «مروّت و جوانمردی، صبر در حال حاجت و حاجتمندی [! ست‏]، و عفّت ورزیدن و بی‏نیازی از مردمان، از مروّتِ عطا کردن بیشتر است».

راویان