→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۸۰

حدیث امام جعفر صادق (ع) درباره نوميدى

روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
ابن ابي عمير عن الحسن بن عطيه عن عمر بن يزيد قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ إِنِّي سَأَلْتُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَرْزُقَنِي مَالاً فَرَزَقَنِي وَ إِنِّي سَأَلْتُ اَللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي وَلَداً فَرَزَقَنِي وَلَداً وَ سَأَلْتُهُ أَنْ يَرْزُقَنِي دَاراً فَرَزَقَنِي وَ قَدْ خِفْتُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ اِسْتِدْرَاجاً فَقَالَ أَمَا وَ اَللَّهِ مَعَ اَلْحَمْدِ فَلاَ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۹۵ از عمر بن یزید، گوید: به امام صادق (ع) گفتم: به راستی من از خدا عز و جل خواستم که به من مالی روزی کند، و روزی کرد، و از خدا خواستم فرزند به من روزی کند، روزی کرد، و از او خواستم خانه‏ای به من دهد، و خانه‏ای به من داد، و ترسیدم که مبادا مرا نعمت گیر کند. در پاسخ فرمود: اما به خدا که با حمد کردن، این وضع در میان نیست. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۵۲ عمر بن یزید گوید: بامام صادق علیه السّلام عرضکردم: من از خدای عز و جل مال خواستم بمن روزی کرد و باز از او فرزند خواستم، بمن روزی کرد، و از او خواستم بمن بمنزل دهد، روزی کرد، میترسم از اینکه این استدراج باشد، فرمود: امام بخدا با سپاسگزاری استدراج نیست. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۶۳ ابن‏ابی‏عمیر، از حسن بن عطیّه، از عمر بن یزید روایت کرده است که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کردم که: من از خدای عز و جل سؤال کردم که مرا مالی روزی کند؛ پس مرا روزی کرد. و خدا را سؤال کردم که مرا فرزندی روزی کند؛ پس مرا فرزندی روزی کرد. و از او سؤال کردم که مرا خانه‏ای روزی کند؛ پس مرا روزی کرد. و می‏ترسم که این اعطا بر سبیل استدراج باشد که اندک اندک به ازدیاد نعمت مرا به عقوبت خود نزدیک گرداند. فرمود که: «به خدا سوگند که با حمد خدا استدراج نخواهد بود».

راویان

موضوعات