حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الشُّکْر
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن القاسم بن يحيي عن جده الحسن بن راشد عن المثني الحناط عن ابي عبد الله ع قال :
كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ص إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ أَمْرٌ يَسُرُّهُ قَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى هَذِهِ اَلنِّعْمَةِ وَ إِذَا وَرَدَ عَلَيْهِ أَمْرٌ يَغْتَمُّ بِهِ قَالَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۹۷
از امام صادق (ع) فرمود: رسول خدا (ص) را شیوه این بود که چون أمری برایش پیش میآمد که شادش میکرد، میفرمود: حمد خدا را بر این نعمت، و چون أمر غم آوری برایش رخ میداد میفرمود: حمد خدا را به هر حال.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۵۳
امام صادق علیه السّلام فرمود: مرسوم رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله این بود که هر گاه امری شادمانش میساخت، میفرمود: خدا را شکر بر این نعمت و چون پیش آمدی میکرد که اندوهگینش مینمود میفرمود: خدا را شکر در هر حال.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۶۵
محّمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از قاسم یحیی، از جدّش حسن بن راشد، از مثنّی حنّاط، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «عادت رسول خدا صلی الله علیه و آله این بود که چون امری بر او وارد میشد که او را شاد و خوشحال میساخت، میفرمود که: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلی هذِهِ النِّعْمَةِ؛ یعنی: «حمد و ستایش از برای خدا است، به ازای این ناز و نعمت». و چون امری بر او وارد میشد که او را غمگین میگردانید، میفرمود:
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلی کُلِّ حالٍ؛ یعنی: «حمد از برای خدا است بر هر حال».