الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۳۴۰

علي عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن ابن ابي عمير عن ابراهيم بن عبد الحميد عن ابي حمزه الثمالي عن علي بن الحسين ع قال سمعته يقول :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۷ از ابی حمزه ثمالی، گوید: شنیدم علی بن الحسین (ع) می‏فرمود: چون روز رستاخیز شود، خدا تبارک و تعالی اولین و آخرین را در یک سرزمین گرد آورد، سپس جارچی جار کشد کجایند اهل فضل؟ پس پیشاهنگان مردم بر خیزند و فرشته‏ها آنان را دیدار کنند و بگویند فضل شما چه بوده است؟ در پاسخ گویند: ما پیوند می‏کردیم با هر که از ما می‏برید و بخشش می‏کردیم به هر که از ما دریغ می‏کرد و گذشت می‏کردیم از هر که به ما ستم می‏کرد، فرمود: به آنها گفته شود: راست گفتید، به بهشت در آیید. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۷ علی بن الحسین علیهما السّلام فرمود: چون روز قیامت شود، خدای تبارک و تعالی پیشینیان و پسینیان را در یک سرزمین گرد آورد، سپس یک منادی فریاد کشد: اهل فضل کجایند؟ جماعتی از مردم برخیزند فرشتگان ایشان را استقبال کنند و گویند: فضل شما چه بود؟ گویند: ما بکسی که از ما میبرید میپیوستیم و بآن که ما را محروم میکرد عطا میکردیم و از کسی که بما ستم مینمود، در میگذشتیم، سپس بآنها گویند راست گفتید داخل بهشت شوید. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۸۷ علی، از پدرش روایت کرده است و محمد بن اسماعیل، از فضیل بن شاذان، و هر دو، از ابن‏ابی‏عمیر، از ابراهیم بن عبدالحمید، از ابوحمزه ثمالی، از حضرت علی بن‏ الحسین علیهما السلام که گفت: شنیدم از آن حضرت که می‏فرمود: «چون روز قیامت شود، خدای- تبارک و تعالی- اوّلین و آخرین را در روی زمینی جمع کند. بعد از آن، منادی‏ای ندا کند که: کجایند اهل فضل و صاحبان افزونی؟» حضرت فرمود: «پس طائفه‏ای از مردم برخیزند، و فرشتگان ایشان را پیش‏باز کنند و بگویند که: فضل شما چه بود؟ در جواب می‏گویند که: پیوند می‏کردیم با کسی که از ما بریده بود؛ و عطا می‏کردیم به هر که ما را محروم ساخته بود؛ و عفو می‏کردیم از کسی که بر ما ستم کرده بود». فرمود: «پس به ایشان می‏گویند که: راست گفتید، داخل شوید در بهشت».