حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الصَّمْتِ وَ حِفْظِ اللِّسَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
حميد بن زياد عن الخشاب عن ابن بقاح عن معاذ بن ثابت عن عمرو بن جميع عن ابي عبد الله ع قال :
كَانَ اَلْمَسِيحُ ع يَقُولُ لاَ تُكْثِرُوا اَلْكَلاَمَ فِي غَيْرِ ذِكْرِ اَللَّهِ فَإِنَّ اَلَّذِينَ يُكْثِرُونَ اَلْكَلاَمَ فِي غَيْرِ ذِكْرِ اَللَّهِ قَاسِيَةٌ قُلُوبُهُمْ وَ لَكِنْ لاَ يَعْلَمُونَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۴۷
از امام صادق (ع) که مسیح (ع) همیشه میفرمود: به جز در ذکر خدا سخن بسیار نگوئید زیرا آنان که جز در ذکر بسیار سخن گویند دلهاشان سخت است ولی نمیدانند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۶
امام صادق علیه السّلام فرمود: حضرت عیسی علیه السّلام میفرمود: بجز ذکر خدا سخن بسیار نگوئید، زیرا کسانی که بجز ذکر خدا سخن بسیار گویند، دلهاشان سخت است و نمیدانند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۰۵
حمید بن زیاد، از خشّاب، از ابنبقّاح، از معاذ بن ثابت، از عمرو بن جمیع، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «حضرت مسیح عیسی بن مریم علیه السلام فرمود:
سخن را در غیر یاد خدا بسیار مکنید؛ زیرا آنان که سخن را در غیر ذکر خدا بسیار میکنند، دلهای ایشان سخت و سنگین است، ولیکن نمیدانند».