حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الصَّمْتِ وَ حِفْظِ اللِّسَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن ابي نجران عن ابي جميله عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :
مَا مِنْ يَوْمٍ إِلاَّ وَ كُلُّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضَاءِ اَلْجَسَدِ يُكَفِّرُ اَللِّسَانَ يَقُولُ نَشَدْتُكَ اَللَّهَ أَنْ نُعَذَّبَ فِيكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۴۹
فرمود: روزی نباشد جز آنکه هر عضوی از اعضای تن در برابر زبان کرنش کند و میگوید: تو را به خدا مبادا من برای تو عذاب کشم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۶
امام صادق علیه السّلام فرمود: روزی نیست جز آنکه هر عضوی از اعضاء تن در برابر زبان فروتنی کنند و بگویند: ترا بخدا مبادا بسبب تو عذاب بینیم.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۰۵
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از اسماعیل بن زیاد، از ابنابینجران، از ابوجمیله، از آنکه او را ذکر کرده، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «هیچ روزی نمیآید، مگر آنکه هر عضوی از اعضای تن از برای زبان سر فرود میآورد و کرنش میکند؛ یعنی آن را تعظیم مینماید و خواری و فروتنی به ظهور میرساند، و میگوید: تو را به خدا سوگند میدهم که مبادا ما به سبب تو معذّب شویم- یعنی چیزی نگویی که موجب عذاب ما باشد-».