حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الصَّمْتِ وَ حِفْظِ اللِّسَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن ابن فضال عمن رواه عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
مَنْ لَمْ يَحْسُبْ كَلاَمَهُ مِنْ عَمَلِهِ كَثُرَتْ خَطَايَاهُ وَ حَضَرَ عَذَابُهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۵۱
رسول خدا (ص) فرمود: هر که سخنش را از کردارش نشمارد، خطای او بسیار و عذابش فراهم گردد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۷
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: کسی که سخنش را از عملش نشمارد، خطاهایش زیاد شود و عذابش فرا رسد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۰۷
ابوعلی اشعری، از محمد بن عبدالجبّار، از ابنفضّال، از آنکه او را روایت کرده، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: هر که سخن خویش را از کار خویش نشمارد یا نپندارد، گناهان او بسیار و عذابش حاضر است».