حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الصَّمْتِ وَ حِفْظِ اللِّسَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
و بهذا الاسناد قال قال رسول الله ص :
إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ شُؤْمٌ فَفِي اَللِّسَانِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۵۱
فرمود: اگر در چیزی شومی باشد در زبان است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۸
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: اگر در چیزی نحسی باشد در زبانست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۰۷
و به همین اسناد روایت کرده است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: اگر در چیزی شومی و نامبارکی باشد، در زبان خواهد بود».