حدیث امام رضا (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الصَّمْتِ وَ حِفْظِ اللِّسَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام رضا عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد و الحسين بن محمد عن معلي بن محمد جميعا عن الوشا قال سمعت الرضا ع يقول :
كَانَ اَلرَّجُلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذَا أَرَادَ اَلْعِبَادَةَ صَمَتَ قَبْلَ ذَلِكَ عَشْرَ سِنِينَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۵۱
از وشاء گوید: از امام رضا (ع) شنیدم میفرمود: هر مردی از بنی اسرائیل میخواست عابد شود، پیش از آن ده سال خموشی میگزید.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۸
امام رضا علیه السّلام میفرمود: هر گاه مردی از بنی اسرائیل میخواست عبادت کند، ده سال پیش از آن خاموشی میگزید. (یعنی سخن بیهوده نمیگفت و فکر خود را متوجه علوم و معارف دینی مینمود و سپس بتعلیم و هدایت خلق میپرداخت).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۰۷
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد و حسین بن محمد، از معلیّ بن محمد هر دو، از وشّاء که گفت: شنیدم از امام رضا علیه السلام که میفرمود: «چون مردی از بنیاسرائیل میخواست که عابد شود، بنا چنین بود که ده سال پیش از آن خاموش میشد».