حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الرِّفْق
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن ابي عبد الله عن عثمان بن عيسي عن عمرو بن شمر عن جابر عن ابي جعفر ع قال قال رسول الله ص :
لَوْ كَانَ اَلرِّفْقُ خَلْقاً يُرَى مَا كَانَ مِمَّا خَلَقَ اَللَّهُ شَيْءٌ أَحْسَنَ مِنْهُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۶۳
رسول خدا (ص) فرمود: اگر رفق و نرمش به چشم دیده میشد، آفریدهای از آن زیباتر و نیکوتر نبود.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸۳
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: اگر نرمی مخلوقی میبود که دیده میشد، در میان مخلوقات خدا از او نیکوتر نبود.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۱۵
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن ابیعبداللَّه، از عثمان بن عیسی، از عمرو بن شمر، از جابر، از امام محمد باقر علیه السلام که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: اگر رفق آفریدهای بود که دیده میشد، چیزی از آنچه خدا آفریده از آن نیکوتر نبود».