→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۴۱۳

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ التَّوَاضُع‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن معاويه بن عمار عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

إِنَّ فِي اَلسَّمَاءِ مَلَكَيْنِ مُوَكَّلَيْنِ بِالْعِبَادِ فَمَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ رَفَعَاهُ وَ مَنْ تَكَبَّرَ وَضَعَاهُ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۶۷ از معاویه بن عمار، از امام صادق (ع)، گوید: شنیدمش می‏فرمود: به راستی در آسمان دو فرشته‏اند که بر بنده گماشته‏اند، هر که برای خدا تواضع کند او را بالا برند و هر که تکبّر کند او را پَست کنند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸۵ امام صادق علیه السلام میفرمود: همانا دو فرشته در آسمان بر بندگان گماشته شده‏اند، که هر کسی برای خدا تواضع کند، او را بالا برند و هر که تکبر کند پستش کنند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۱۹ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن‏ابی‏عمیر، از معاویة بن عمّار، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که گفت: شنیدم از آن حضرت که می‏فرمود: «به درستی که در آسمان دو فرشته‏اند که بر بندگان گماشته‏اند؛ پس هر که از برای خدا تواضع کند، او را بلند گردانند و هر که تکبّر کند، او را پست کنند».

راویان