→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۴۱۷

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ التَّوَاضُع‏

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال :

مِنَ اَلتَّوَاضُعِ أَنْ تَرْضَى بِالْمَجْلِسِ دُونَ اَلْمَجْلِسِ‏ وَ أَنْ تُسَلِّمَ عَلَى مَنْ تَلْقَى‏ وَ أَنْ تَتْرُكَ‏ اَلْمِرَاءَ وَ إِنْ كُنْتَ مُحِقّاً وَ أَنْ لاَ تُحِبَّ أَنْ تُحْمَدَ عَلَى اَلتَّقْوَى‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۶۹ از امام صادق (ع) فرمود: از تواضع این است که در نشستن به پائین مجلس راضی باشی و به هر که برخوری سلام کنی و طول دادن بحث و مجادله را وانهی گرچه حق با تو باشد و خوش نداشته باشی که تو را به تقوی بستایند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸۶ امام صادق علیه السلام فرمود: از تواضع است که در نشستن بپائین مجلس راضی باشی و بهر که برخوری سلام کنی و مجادله را ترک کنی، اگر چه حق با تو باشد، و دوست نداشته باشی که ترا بتقوی بستایند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۲۱ علی بن ابراهیم، از پدرش، از نوفلی، از سکونی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «از جمله تواضع آن است که راضی باشی به مجلس و نشستنگاهی که پست‏تر باشد از جای تو؛ و آنکه سلام کنی بر هر که او را ملاقات نمایی؛ و آنکه ستیزه را ترک کنی، و هر چند که محق باشی و حق با تو باشد؛ و دوست نداری که کسی تو را بر تقوی و پرهیزگاری مدح و ثنا گوید».

راویان