الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۴۲۱

عنه عن ابن فضال و محسن بن احمد عن يونس بن يعقوب قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۷۱ امام صادق (ع) به مردی از اهل مدینه نگریست که برای عیال خود چیزی خریده بود و با خود می‏برد و چون او را دید شرمنده شد، امام صادق (ع) به او فرمود: آن را برای عیال خود خریدی و به دوش خود کشیدی تا بر ایشان ببری، هلا سوگند به خدا اگر مردم خرده گیر مدینه نبودند من هم دوست داشتم چیزی برای عیال خود بخرم و به دوش خودم‏ برایشان ببرم. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸۷ امام صادق علیه السلام مردی از اهل مدینه را دید که چیزی برای خانواده‏اش خریده و با خود میبرد چون آن مرد امام را دید خجالت کشید، امام فرمود: این را خودت خریده و برای خانواده‏ات میبری؟ بخدا سوگند، اگر اهل مدینه نبودند (که سرزنش و خرده‏گیری کنند) من هم دوست داشتم، برای خانواده‏ام چیزی بخرم و خودم ببرم. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۲۳ از او، از ابن‏فضّال و محسن بن احمد، از یونس بن یعقوب روایت است که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام به سوی مردی از مردم مدینه نظر فرمود که از برای عیال خود چیزی خریده و آن را برداشته بود؛ پس چون آن مرد حضرت را دید از او شرم نمود. حضرت صادق علیه السلام فرمود که: «این را از برای عیال خود خریده‏ای و برداشته‏ای که به سوی ایشان بری. بدان و آگاه باش! به خدا سوگند که اگر ترس مردم مدینه نبود، دوست می‏داشتم که از برای عیال خود چیزی را بخرم و آن را برداشته به سوی ایشان ببرم».