حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْحُبِّ فِي اللَّهِ وَ الْبُغْضِ فِي اللَّه
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
عنه عن محمد بن علي عن عمر بن جبله الاحمسي عن ابي الجارود عن ابي جعفر ع قال قال رسول الله ص :
اَلْمُتَحَابُّونَ فِي اَللَّهِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضِ زَبَرْجَدَةٍ خَضْرَاءَ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَ كِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ وُجُوهُهُمْ أَشَدُّ بَيَاضاً وَ أَضْوَأُ مِنَ اَلشَّمْسِ اَلطَّالِعَةِ يَغْبِطُهُمْ بِمَنْزِلَتِهِمْ كُلُّ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَ كُلُّ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ يَقُولُ اَلنَّاسُ مَنْ هَؤُلاَءِ فَيُقَالُ هَؤُلاَءِ اَلْمُتَحَابُّونَ فِي اَللَّهِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۷۹
رسول خدا (ص) فرمود: کسانی که در راه خدا با همدیگر دوستی کنند روز قیامت بر روی یک زمین از زبرجد سبز در سایه عرش خدا سمت راست آنانند، هر دو دست آن راست است، چهرههایشان از آفتاب تابان سپیدتر و روشنتر است، به مقام آنها رشک برد هر فرشته مقرب و هر پیغمبر مرسل، مردم میگویند: اینان چه کسانند؟ گفته شود: با همدیگر دوستان در راه خدا.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۹۱
رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: دوستی کنان برای خدا در روز قیامت روی زمین زبرجدی سبز زیر سایه عرش (سایه رحمت) خدا سمت راستش باشند- و هر دو دست او راست است- چهره آنها بسیار سفید و نورانیتر از خورشید درخشانست، و هر فرشته مقرب و پیغمبر مرسلی بمقام آنها غبطه میبرند، مردم گویند: اینها کیانند؟ بآنها گفته شود: دوستی کنان برای خدایند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۲۹
از او، از محمد بن علی، از عمر بن جبله احمسی، از ابوالجارود، از امام محمد باقر علیه السلام روایت است که فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: کسانی که در راه خدا با یکدیگر دوستی میکنند، در روز قیامت بر روی زمینی از زبرجد سبز باشند، در سایه عرش خدا، در جانب راست آن، و هر دو دست آن راست است. و رویهای ایشان از آفتاب تابان سفیدتر و نورانیتر باشد، و هر فرشته مقرّب و هر پیغمبر مرسلی بر ایشان غبطه برد، به آن منزله و مرتبهای که دارند، و آن را آرزو کند. و مردم گویند که: این گروه کیستند؟ به ایشان گفته شود که: این گروهند که در راه خدا با یکدیگر دوستی کردهاند».