حدیث درباره ايمان
روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه و علي بن محمد القاساني جميعا عن القاسم بن محمد عن سليمان بن داود المنقري عن حفص بن غياث عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :
جُعِلَ اَلْخَيْرُ كُلُّهُ فِي بَيْتٍ وَ جُعِلَ مِفْتَاحُهُ اَلزُّهْدَ فِي اَلدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ص لاَ يَجِدُ اَلرَّجُلُ حَلاَوَةَ اَلْإِيمَانِ فِي قَلْبِهِ حَتَّى لاَ يُبَالِيَ مَنْ أَكَلَ اَلدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع حَرَامٌ عَلَى قُلُوبِكُمْ أَنْ تَعْرِفَ حَلاَوَةَ اَلْإِيمَانِ حَتَّى تَزْهَدَ فِي اَلدُّنْيَا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۸۵
از حفص بن غیاث، از امام صادق (ع)، گوید: شنیدمش میفرمود: همه خوبیها را در خانهای نهادند و کلید آن را از زهد در دنیا ساختند، سپس فرمود که: رسول خدا (ص) فرموده است: مرد شیرینی ایمان را در دل نچشد تا باکش نباشد که دنیا در دست کیست و چه کسی آن را میخورد، سپس امام صادق (ع) فرمود: بر دلهای شما حرام است که شیرینی ایمان را بدانند و بفهمند تا نسبت به دنیا زهد ورزند و بیرغبت باشند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۹۴
امام صادق علیه السلام فرمود: همه خیر در خانهئی نهاده شده و کلیدش را زهد و بیرغبتی بدنیا قرار دادهاند.
سپس فرمود: رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: مرد شیرینی ایمان را در قلبش نمییابد، تا آنکه باکش نباشد که چه کسی دنیا را خورد.
آنگاه امام صادق علیه السلام فرمود: شناختن شیرینی ایمان بر دلهای شما حرامست، تا بدنیا بیرغبت شود.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۳۳
علی بن ابراهیم، از پدرش و علی بن محمد قاسانی هر دو، از قاسم بن محمد، از سلیمان بن داود منقری، از حفص بن غیاث، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که گفت: شنیدم از آن حضرت که میفرمود: «خدا همه خیر و خوبی را در خانهای قرار داد و کلید آن خانه را به بیرغبتی در دنیا ساخت». بعد از آن فرمود: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: مرد شیرینی ایمان را در دل خویش نمییابد، تا آنکه پروا نداشته باشد، هر که دنیا را بخورد و از آن منتفع گردد». بعد از آن حضرت صادق علیه السلام فرمود که: «حرام است بر دلهای شما که شیرینی ایمان را بشناسد، تا آنکه در دنیا بیرغبت شود».