حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ ذَمِّ الدُّنْيَا وَ الزُّهْدِ فِيهَا
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابي ايوب الخزاز عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع قال قال امير المومنين ع :
إِنَّ مِنْ أَعْوَنِ اَلْأَخْلاَقِ عَلَى اَلدِّينِ اَلزُّهْدَ فِي اَلدُّنْيَا
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۸۵
امیر المؤمنین (ع) فرمود: از بهترین اخلاق کمک کار دین، زهد در دنیا است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۹۴
امیر المؤمنین علیه السلام فرمود: اخلاقی که بیشتر انسان را کمک بدین میکند، زهد نسبت بدنیاست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۳۵
علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس، از ابوایّوب خزّاز، از ابوحمزه، از امام محمد باقر علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود: به درستی که از جمله اخلاقی که بر دین بیشتر اعانت میکند، بیرغبتی در دنیا است»