→

الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۵۱۳

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ V

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حماد عن الحلبي عن ابي عبد الله ع قال :

اَلْعَدْلُ أَحْلَى مِنَ اَلْمَاءِ يُصِيبُهُ اَلظَّمْآنُ مَا أَوْسَعَ اَلْعَدْلَ إِذَا عُدِلَ فِيهِ وَ إِنْ قَلَّ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۳۹ از امام صادق (ع) فرمود: عدالت از آبی که به تشنه رسد شیرین‏تر است و چه وسیع است عدالت هر گاه به عدالت عمل شود گرچه در موضوع کوچکی باشد. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۱۸ امام صادق علیه السّلام فرمود: عدالت شیرینتر از آبی است که بجگر سوخته رسد، چه گشایشی است در عدالت، زمانی که در امری عدالت شود اگر چه کم باشد. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۷۹ علی بن ابراهیم، از پدرش، از ابن‏ابی‏عمیر، از حمّاد، از حلبی، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «عدل، شیرین‏تر است از آبی که تشنه‏ای که از غایت تشنگی لبهایش خشکیده باشد، به آن رسد. و عدل، بسیار وسیع و گشاده است، هرگاه در آن عدالت شود، اگرچه کم باشد».

راویان