حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الِاسْتِغْنَاءِ عَنِ النَّاس
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحسن بن محبوب عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :
شَرَفُ اَلْمُؤْمِنِ قِيَامُ اَللَّيْلِ وَ عِزُّهُ اِسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ اَلنَّاسِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۳۹
از امام صادق (ع)، فرمود: شرافت مؤمن به شبزندهداری است و عزت او به بینیازی وی از مردم است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۱۸
امام صادق علیه السّلام فرمود: شرافت مؤمن بشب زنده داری و عزتش به بینیازیش از مردمست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۷۹
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از حسن بن محبوب، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «شرف و بزرگواری مؤمن، ایستادنش به عبادت است در شب، و عزّتش، بینیازی جستن او است از مردمان».