حدیث امام رضا (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الِاسْتِغْنَاءِ عَنِ النَّاس
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام رضا عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن احمد بن محمد بن ابي نصر قال :
قُلْتُ لِأَبِي اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا ع جُعِلْتُ فِدَاكَ اُكْتُبْ لِي إِلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ دَاوُدَ اَلْكَاتِبِ لَعَلِّي أُصِيبُ مِنْهُ قَالَ أَنَا أَضَنُّ بِكَ أَنْ تَطْلُبَ مِثْلَ هَذَا وَ شِبْهَهُ وَ لَكِنْ عَوِّلْ عَلَى مَالِي
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۴۱
از احمد بن محمد بن ابی نصر، گوید: به امام رضا (ع) گفتم: قربانت، برایم بنویس به اسماعیل بن داود کاتب، شاید چیزی از او به من برسد. فرمود: من دریغ دارم که چون توئی از او و مانند او حاجتی خواهد ولی تو به دارائی من اعتماد کن (یعنی اگر حاجت مالی داری از مال من بگیر)
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۱۹
احمد بن محمد بن ابی نصر گوید: بامام رضا علیه السّلام عرضکردم: قربانت گردم برایم باسماعیل ابن داود کاتب توصیهئی بنویس، شاید از او بهرهئی ببرم، فرمود: مرا دریغ آید که مانند توئی چنین چیزی طلب کند، تو بر مال من تکیه کن (هر چه خواهی از من بگیر).
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۸۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از احمد بن محمد بن خالد، از احمد بن محمد بن ابینصر که گفت: به خدمت ابوالحسن حضرت امام رضا علیه السلام عرض کردم که: فدای تو گردم! فرمانی برای من به اسماعیل بن داود نویسنده بنویس، شاید که از او چیزی بیابم.
فرمود که: «من در باب تو بخل میکنم از آنکه مثل این را از مانند او طلب کنی، ولیکن بر مال من یا بر آنچه من دارم اعتماد کن» (یعنی آنچه میخواهی من از مال خود به تو میدهم).