حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ أَنَّ الْإِيمَانَ يَشْرَکُ الْإِسْلَامَ وَ الْإِسْلَامَ لَا يَشْرَکُ الْإِيمَان
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس بن عبد الرحمن عن موسي بن بكر عن فضيل بن يسار عن ابي عبد الله ع قال :
اَلْإِيمَانُ يُشَارِكُ اَلْإِسْلاَمَ وَ اَلْإِسْلاَمُ لاَ يُشَارِكُ اَلْإِيمَانَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۸۵
از امام صادق (ع) فرمود: ایمان شریک با اسلام است، و اسلام شریک با ایمان نیست.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱
فضیل بن یسار گوید: امام صادق علیه السّلام فرمود: ایمان شریک اسلام میشود، ولی اسلام شریک ایمان نیست.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۷۳
علی بن ابراهیم، از محمد بن عیسی، از یونس بن عبدالرحمان، از موسی بن بکیر «۲»، از فضیل بن یسار، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «ایمان با اسلام مشارکت دارد و اسلام با ایمان مشارکت ندارد». __________________________________________________
(۲). در هر دو نسخه، «بکیر» آمده، اما نسخه متن عربی یعنی «بکر» درست است؛ ر. ک: معجم رجال الحدیث، ج ۱۹، ص ۲۸ تا ص ۳۱.